Nuestra ubicación

NeoDoc está ubicada en Pertuis (Francia) y consiste de un equipo de ingeneieros, escritores y traductores profesionales y con experiencia.

Nuestro espíritu

Con consultores ubicados alrededor del mundo (Argentina, Canadá, Nueva Zelanda, etc.) y proyectos que por lo general incluyen autores de varios países diferentes, la cultura internacional es de rigor en NeoDoc.

• Mente abierta. Cada caso es único. NeoDoc sugiere soluciones de acuerdo a sus recursos, hábitos de trabajo y culturales.
• Innovación. Con sus conocimientos y métodos XML, NeoDoc le ofrece herramientas innovadoras que aportan a su empresa un potencial de valor agregado sin igual.

Nuestro equipo

	Camille Camille es el responsable de las operaciones de la empresa así como también de la coordinación del equipo. Después de estudiar ingeniería mecánica, se especializó en acústica y procesamiento de datos. La experiencia en el extranjero le permitió descubrir otras culturas y también otros idiomas. En 1999 se unió a Mandriva como Jefe del proyecto de documentación. Cofundó NeoDoc en 2004.
	Fabián Fabián nació en Buenos Aires y estuvo en contacto con las computadoras desde los 13. Trabajó en VISA Argentina desarrollando aplicaciones web J2EE, y como consultor independiente brindando soporte para sistemas de computación y redes. Hechó un vistazo a la ingeniería electrónica durante un tiempo, y finalmente obtuvo su diploma en ingenería en sistemas en 2002. En 1999 se unió a Mandriva como escritor técnico inglés y traductor al español. Cofundó NeoDoc en 2004.
	John John es un neocelandés que ha estado involucrado con las computadoras desde 1975 cuando construyó un sistema Intel 4040 para su uso en autos de carreras. Más tarde tomó contacto con sistemas UNIX® como contratista de los distribuidores de Altos en NZ durante los '80 y los '90. Comenzó a trabajar a mediados de los '60 como periodista de radio y televisión especializado en el área de ciencia y técnica. En 1999 conoció la filosofía Open Source y ha estado trabajando en la documentación de varios proyectos desde entonces. John es responsable de asegurar la calidad del contenido en inglés.
	Christian Christian vive en Montreal (Canadá) y ha estado trabajando en el campo de las publicaciones desde 1993. Es un escritor profesional que trabajó en los campos del turismo, técnico y web. También trabajó como traductor, jefe de proyecto, y analista de contenidos web. Christian es actualmente un consultor en redacción técnica y traductor. Cofundó NeoDoc en 2004.
	Wolfgang Wolfgang, nació al terminar la 2da Guerra Mundial y criado con leche en polvo norteamericana, tomó un gusto por el idioma inglés desde temprana edad y aprovechó ese conocimiento tanto en su vida privada como en su vida profesional. Cuando fue mayor descubrió las computadoras y luego de un corto tiempo de utilizar Windows, se pasó a Linux. Wolfgang es responsable del contenido en alemán.
	Céline Céline nació en Francia en 1985 y pasó la mayor parte de su infancia jugando juegos de computadoras, lo cual más adelante le sirvió de ayuda en sus clases de inglés. Estudió idiomas en la Universidad de La Rochelle. Realiza varias traducciones.
	Johanna Johanna creció en el entorno multiculutral del Sur de Francia. Es probable que esta sea la razón por la cual siempre ha estado interesada en los idiomas y las culturas extranjeros. Luego de obtener su diploma de Traductora técnica, trabajó en varias agencias de traducción en Francia e Inglaterra. Se unió a NeoDoc como escritora y traductora técnica.
	Maxime Maxime nació y creció en Provence (Francia). Es el técnico de redes y programación de NeoDoc. Tiene un diploma universitario en electrónica, si bien ha trabajado en muchos otros campos (jardinería, plomería y ocasionalmente construcción de guitarras). Actualmente está trabajando para obtener un diploma de técnico en sistemas de computación.